“ No he muerto,
solo me fui antes y no quiero
que me recuerden con lágrimas, como aquel que no tiene esperanzas.

No he muerto, aunque mi cuerpo no esté,
mi presencia se hará sentir.

Seré el silencio de nuestro hogar
que tanto compartimos,
seré la brisa que besará sus rostros,
seré un recuerdo dulce
que asista a su memoria,
seré una página bonita de su historia

Perdón a todos, tome únicamente uno de los trenes anteriores y se me olvidó decirles
No he muerto, solo me fui antes”.


Entzun, Jainko ona, nire otoitza!
Larri daukat bihotza.
Arnasa dut joana,
nire maitearen arnasarekin batera.
Zeu zaitut orain  estualdian babesleku,
ilunaldian altzo goxo,
heriotzaren ertzetan bizi-iturri.
Zurekin bat eginik bizi nahi nuke betiko,
hain maite izan dudanarekin batera.
Besoak eta bihotza zabalik hartzen gaituzu,
mundura etortzean,
gure eguneroko ibilbidean
eta hemendik ateratzean:
horixe da gure itxaropena.
Eskerrik asko, Jauna!

Ante Ti, Señor  y fuente de la vida,
recordamos con cariño a MARINA
que nos fue familiar y persona cercana.
Que nada de los esfuerzos de su vida se  pierda.
Que los que seguimos en este mundo
sepamos respetar sus obras y su ejemplo.
Que siga viva en nosotros y en nuestros corazones.
Que nos mantenga unidos en la paz y amistad.
Te damos gracias
por todo lo que a través de MARINA
hemos recibido de Ti,
que vives por los siglos de los siglos. Amén.
Padre nuestro, que estás en el cielo…